Halep, 12 Aralýk 2016'da Rus ve Ýran destekli Esed ordusu tarafýndan düþürülmüþtü. Üzüntümüz hadsizdi. 30 Kasým 2024'te geri alýndý.
| Kategori : / DÝL KALESÝ | Okunma Says: 2333 |
Hattn (yaznn) slâh için Latin hurûfâtn (harflerini) bizim lisâna almak, Frenk elbisesi giymei, mülkün (ülkenin) slâhna medâr (sebep) olur zannetmek kabîlindendir.
Evvelâ Latin hurûfu (harfleri) ile “sad”, “dad”, “t”, “z”, “zel” “cim”, “çim” harflerini nasl yazacaz?.. “Sad, dad, t, zel bizde telâffuz olunmuyor. Ne lüzûmu var, kaldrveririz.” denilecek ise, imlâ-y Arab' (Arapça imlây) bozmak öyle dursun, lisânmzda “zâhir (ظاهر)” ve “zâhir ( زاهر)”; “fâ’iz (فاءض)” ve “fâ’iz (فاءز)” gibi yalnz siyâk u sibâk karînesi (sözün geli-gidiinden elde edilecek ipucu) ile okunacak birkaç bin kelime peydâ etmi oluruz. Haydi bu belâya katlanalm. Latin hurûfu (harfleri) kullanan kavimlerden hiçbirinin lisânnda, hem “cim” hem “çim” hem “je” harfleri mevcut deil. Mâhud (bilinen) “g” ile “j” harflerini, bu üç telâffuzun hangisine taksîm edeceiz?.. Latin harflerinde bir “c” bir “s” bir “k” bir “g” var. Bizim lisânn ise “se” ile “nûn” ve “yâ” “kâf”lar istisnâ olunduu halde bir “kâf” ve bir “sin” ile bir “kâtib”deki, bir “deilim”deki, bir de “Tanr”daki “kâf” harflerine ihtiyâc var.
Evvelâ, Latin'de, hecelerden baka yalnzca on dokuz harf vardr. Bizim lisânmz elif, harekeden mâadâ (baka) otuz iki harfe muhtaç… Bu halde ne yapacaz? Latin harflerini biri ile terkip ederek (bir araya getirerek) mi esvât- lisân (dil sesleri) hâsl edeceiz? O halde düün: Hurûfunun (harflerinin) sülüsân (üçte ikisi) iki harften mürekkep (meydana gelen) ve harekeleri yaz arasnda olan bir lisân ne kadar güç, ne kadar ar yazlr; ne kadar da maskara ey olur!..
Sâniyen (ikinci olarak), “Soldan saa yazlan hat, daha serî yazlr.” demisin. Niçin?.. Ben de ömrümde benim Türkçe yazdm kadar sür’atli yaz yazar Frenk (Avrupal) görmedim. Bu tecrübe sana istenograflktan geliyor ise, yanl bir fikre sâhip olmu olursun. Bir kerre merak etmi, Türkçe bir istenografi tertibi yapmtm. Onunla tekellüfsüzce (zorlanmadan), dakîkada seksen kelimeden ziyâde yazmak mümkün olurdu.
Sâlisen (üçüncü olarak), soldan saa yaz yazmak, bizim için diz bükülemeyecek derecede dar pantolon giymee benzer; köylerimizde, hattâ evlerimizde kanepe bulunmad gibi, yazhâne de yoktur. Bizde her mektup yazacak adamn, omuzunda bir masa tamas mümkün müdür?
Yazar: NÂMIK KEMÂL |
10-08-09 |
||
| E mail: Mail Adresi Yok | Tweet | ||
 |
 |
||
